隐私通知 · Privacy notice · Notis privasi
中文 · English · Bahasa Melayu
隐私通知
谁负责与你联络
Happeace由Sue处理本次询问及服务。联络、查阅、更正、撤回同意、投诉或删除申请:WhatsApp +60 11-6293 2020。我们会核实是本人后处理;请勿发送身份证、病历、银行卡或密码。
收集哪些资料、为什么
自愿提交的姓名、必填Email、选填WhatsApp、沟通语言、同意记录、日常饮食/生活习惯及必要的范围筛选结果,用于了解问题、审核文字建议及收集反馈。不收款,不计算医学风险分数。健康信息可能属于敏感个人资料,提交前需明确同意。我们不通过这份表诊断健康或疾病。
不适合服务与未成年人
有任何筛选提示的成人只能自愿留下联络方式询问服务范围;后台不保存具体疾病选项、完整筛选答案或后续习惯问卷,只记录不在范围内。未满18岁不能提交。请不要在自由文字中填写病名细节、检查报告或药物清单。
自愿填写与拒绝的影响
所有提交均属自愿;带必填标记/表单要求的项目用于审核。不同意处理资料或不提供必需项目则无法通过表单询问,可选择不提交。没有预先勾选、广告订阅或把同意隐藏在付款内。撤回后停止相应处理,可能无法继续该项服务;付款争议或依法需要保存的资料会另行说明。
谁会看到、资料在哪里
只有Sue的授权后台账号可查看;其他客户无权访问。Sites网站平台及Cloudflare提供托管、身份认证、存储及必要的安全服务,可能按职责处理资料,并可能在马来西亚境外处理。不是公开文件夹。我们不出售资料、不用作广告受众,也不会把你的故事、照片或成果用于宣传,除非另行征得明确同意。必要时仅依法提供资料。
保存、安全与删除
询问记录最后更新90天后到期,在下次表单提交或后台访问时从应用数据库清理;不是到点即时删除。你可随时请求删除。技术供应商的备份与安全日志按其政策处理,不能承诺即时抹除所有备份。网站采用HTTPS、后台登录及服务器权限检查;没有系统能保证绝对安全。请勿在共享设备保持后台登录。
设备、WhatsApp与付款
除下述每日统计编号外,设备只记住语言,不储存问卷答案;提交前内容只在当前页面。服务商可能为安全处理技术日志;防滥用的IP摘要约保存一小时。WhatsApp按钮由你自行发送,只带询问编号,不自动附问卷;WhatsApp遵循自己的隐私政策。网站目前没有付款网关,不接收卡号,也不自动确认或通知付款。
如何行使权利
通过上述WhatsApp提出查阅、更正、撤回或删除;请提供询问编号,不要在公开评论贴资料。Sue核实身份后回复处理安排,无法满足时说明原因。此通知版本2026-10-20;目的改变时会先通知并在需要时重新征求同意。
Privacy notice
Who is responsible
Sue handles Happeace applications and services. For questions, access, correction, consent withdrawal, complaints or deletion, contact WhatsApp +60 11-6293 2020. We verify identity before acting. Do not send identification documents, medical records, card information or passwords.
Information and purposes
We collect voluntarily submitted name, required email, optional WhatsApp, language, consent record, daily eating/lifestyle answers and the necessary scope-screening outcome to understand the enquiry, review written suggestions and collect feedback. No payment is taken and no medical risk score is calculated. Health information may be sensitive personal data and requires explicit consent before submission. This form does not diagnose health or disease.
Out-of-scope enquiries and minors
Adults with a screening flag may optionally leave contact details to ask about scope. We save an out-of-scope result, not specific medical selections, full screening answers or habit answers. Under-18s cannot submit. Do not put diagnosis details, test reports or medication lists in free text.
Choice and consequences
Submission is voluntary. Required fields are needed for review. Without the necessary information or consent, the form cannot be submitted; you may leave without submitting. No boxes are preselected and consent does not cover advertising or hide inside a payment. Withdrawal stops the corresponding processing and may prevent continuing that service. Any information required for a payment dispute or legal obligation will be explained separately.
Access, providers and overseas processing
Access is limited to Sue’s authorised account; other clients cannot access records. The Sites platform and Cloudflare provide hosting, authentication, storage and necessary security services and may process data outside Malaysia. This is not a public folder. We do not sell information, build advertising audiences or publish your story, photographs or results without separate explicit consent. Information may be disclosed when legally required.
Retention, security and deletion
Records expire 90 days after their last update and are cleared from the application database on the next form submission or admin access, not immediately at expiry. You may request deletion at any time. Provider backups and security logs follow provider policies; immediate deletion of every backup cannot be promised. HTTPS, admin login and server-side authorisation protect access, but no system is absolutely secure. Do not leave the admin account signed in on a shared device.
Device storage, WhatsApp and payment
Apart from the daily statistics identifier described below, only language preference is stored on your device, not questionnaire answers. Before submission answers stay in the current page. Providers may process security logs; an abuse-prevention IP digest is retained for approximately one hour. You choose whether to send a WhatsApp message; only the reference, not answers, is prefilled. WhatsApp has its own privacy policy. No payment gateway, card collection or automatic payment confirmation/notification is connected.
Your requests
Contact the WhatsApp number above with your reference for access, correction, withdrawal or deletion. Do not post details publicly. Sue will verify identity and explain the handling arrangements or reasons a request cannot be met. Notice version: 2026-10-20. Changes of purpose will be notified and fresh consent obtained where required.
Notis privasi
Pihak yang bertanggungjawab
Sue mengendalikan permohonan dan perkhidmatan Happeace. Untuk pertanyaan, akses, pembetulan, penarikan persetujuan, aduan atau pemadaman, hubungi WhatsApp +60 11-6293 2020. Identiti akan disahkan sebelum tindakan. Jangan hantar dokumen pengenalan, rekod perubatan, maklumat kad atau kata laluan.
Maklumat dan tujuan
Kami mengumpul nama, e-mel wajib, WhatsApp pilihan, bahasa, rekod persetujuan, jawapan pemakanan/gaya hidup dan keputusan saringan skop yang diperlukan, yang dihantar secara sukarela. Tujuannya ialah memahami pertanyaan, menyemak cadangan bertulis dan mengumpul maklum balas. Tiada bayaran atau skor risiko perubatan. Maklumat kesihatan mungkin data peribadi sensitif dan memerlukan persetujuan nyata. Borang ini bukan diagnosis.
Di luar skop dan bawah umur
Orang dewasa yang mempunyai tanda saringan boleh secara pilihan meninggalkan maklumat hubungan untuk pertanyaan skop. Kami hanya menyimpan keputusan di luar skop, bukan pilihan penyakit tertentu, jawapan saringan penuh atau jawapan tabiat. Individu bawah 18 tahun tidak boleh menghantar. Jangan isi butiran diagnosis, laporan ujian atau senarai ubat dalam ruang teks.
Pilihan dan kesannya
Penghantaran adalah sukarela. Medan wajib diperlukan untuk semakan. Tanpa maklumat atau persetujuan yang diperlukan, borang tidak boleh dihantar; anda boleh keluar tanpa menghantar. Tiada kotak ditanda awal dan persetujuan tidak meliputi iklan atau disembunyikan dalam bayaran. Penarikan persetujuan menghentikan pemprosesan berkaitan dan mungkin menghalang perkhidmatan diteruskan. Sebarang penyimpanan bagi pertikaian bayaran atau kewajipan undang-undang akan diterangkan berasingan.
Akses, pembekal dan pemprosesan luar negara
Akses terhad kepada akaun Sue yang dibenarkan; pelanggan lain tidak boleh melihat rekod. Platform Sites dan Cloudflare menyediakan pengehosan, pengesahan identiti, storan dan keselamatan yang diperlukan dan mungkin memproses data di luar Malaysia. Ini bukan folder awam. Kami tidak menjual data, membina khalayak iklan atau menerbitkan cerita, gambar atau hasil anda tanpa persetujuan nyata yang berasingan. Data mungkin didedahkan jika diwajibkan undang-undang.
Penyimpanan, keselamatan dan pemadaman
Rekod tamat tempoh 90 hari selepas kemas kini terakhir dan dipadam daripada pangkalan data aplikasi pada penghantaran borang atau akses pentadbir berikutnya, bukan serta-merta ketika tamat tempoh. Anda boleh meminta pemadaman pada bila-bila masa. Sandaran dan log keselamatan pembekal mengikut polisi mereka; pemadaman serta-merta semua sandaran tidak boleh dijamin. HTTPS, log masuk pentadbir dan semakan kebenaran pelayan digunakan, tetapi tiada sistem selamat secara mutlak. Jangan biarkan akaun pentadbir log masuk pada peranti dikongsi.
Peranti, WhatsApp dan bayaran
Selain ID statistik harian yang diterangkan di bawah, hanya pilihan bahasa disimpan pada peranti, bukan jawapan borang. Sebelum penghantaran, jawapan berada pada halaman semasa. Pembekal mungkin memproses log keselamatan; ringkasan IP pencegahan penyalahgunaan disimpan kira-kira sejam. Anda memilih untuk menghantar WhatsApp; hanya nombor rujukan, bukan jawapan, diisi awal. WhatsApp mempunyai polisi privasinya sendiri. Tiada gerbang bayaran, pengumpulan nombor kad atau pengesahan/pemberitahuan bayaran automatik disambungkan.
Permintaan anda
Hubungi WhatsApp di atas dengan nombor rujukan untuk akses, pembetulan, penarikan atau pemadaman. Jangan siarkan butiran secara awam. Sue akan mengesahkan identiti dan menerangkan pengendalian atau sebab permintaan tidak dapat dipenuhi. Versi notis: 2026-10-20. Perubahan tujuan akan dimaklumkan dan persetujuan baharu diperoleh apabila diperlukan.
文字交流补充 · Written support addendum · Tambahan sokongan bertulis
2026-10-21:选项答案、Email、联系同意、审核草稿、小行动清单及反馈用于免费文字交流。Sue可能使用文字辅助系统协助整理和分析;所有对外建议须经Sue审核。获批准的Email由连接的Gmail定时发送;会检查已发送记录避免重复,在约7天后提醒一次,若已反馈或撤回则不再提醒。Gmail/Google按其政策处理邮件及发送记录,可能在境外处理;网站删除不会同时抹除邮件,请单独提出邮件删除要求。专属反馈链接是访问钥匙,只给本人;会显示已批准的小行动,不公开完整问卷。网站记录90天未更新后,在下次提交或后台访问时清理;可提前请求删除。后台会显示新提交/新反馈通知,定时处理功能可协助Sue复核。宣传必须另外明确选择,并确认具体公开原文、匿名方式和平台;拒绝不影响获得帮助。不会因为好结果自动公开。撤回授权可在反馈页或通过WhatsApp提出,停止未来使用;已经转发或截图的第三方副本未必能完全收回。
2026-10-21: choices, email, contact consent, draft review, action checklist and feedback support free written guidance. Sue may use writing support tools to organise and analyse information; all outward suggestions require Sue’s review. Approved emails are sent through connected Gmail on a schedule, checking Sent to avoid duplicates. One reminder is due about 7 days later, skipped after feedback or withdrawal. Gmail/Google processes emails and sent records under its policies, potentially overseas; website deletion does not erase email copies, which require a separate request. A private feedback link is an access key displaying approved actions, not the full intake. Website records expire after 90 days without update and are cleared on the next submission/admin visit, or earlier on request. The inbox shows new submissions/feedback; scheduled processing may help Sue review. Publicity requires separate explicit consent to exact text, anonymity and listed channels. Refusal does not affect support; good results are not automatically published. Withdraw through the feedback page or WhatsApp to stop future use; third-party reposts/screenshots may not be fully recoverable.
2026-10-21: jawapan pilihan, e-mel, persetujuan hubungan, draf semakan, senarai tindakan dan maklum balas digunakan untuk panduan bertulis percuma. Sue boleh menggunakan alat bantuan penulisan untuk menyusun dan menganalisis maklumat; semua cadangan keluar mesti disemak oleh Sue. E-mel diluluskan dihantar melalui Gmail berjadual dengan semakan Sent bagi mengelakkan pendua. Satu peringatan selepas kira-kira 7 hari tidak dihantar jika maklum balas diterima atau persetujuan ditarik balik. Gmail/Google memproses e-mel mengikut polisinya, mungkin di luar negara; pemadaman laman tidak memadam salinan e-mel, yang memerlukan permintaan berasingan. Pautan peribadi ialah kunci akses yang memaparkan tindakan diluluskan, bukan borang penuh. Rekod laman tamat selepas 90 hari tanpa kemas kini dan dibersihkan pada penghantaran/akses pentadbir berikutnya, atau lebih awal atas permintaan. Peti masuk menunjukkan penyerahan/maklum balas baharu; pemprosesan berjadual boleh membantu Sue menyemak. Publisiti memerlukan persetujuan nyata berasingan kepada teks tepat, tanpa nama dan saluran disenaraikan. Penolakan tidak menjejaskan bantuan; hasil baik tidak diterbitkan secara automatik. Tarik balik melalui halaman maklum balas atau WhatsApp untuk menghentikan penggunaan masa depan; perkongsian/tangkap layar pihak ketiga mungkin tidak dapat dipadam sepenuhnya.
网站统计 · Website statistics · Statistik laman
2026-10-27:为了解网站使用情况,浏览器保存每日更换的随机匿名编号,不保存问卷答案。我们记录日期、页面打开次数及每日匿名编号,保留90天;不记录IP、完整网址、反馈token或个人资料,也不与表单关联。不用于广告。拒绝本地储存或启用Do Not Track / Global Privacy Control时不发送访问统计。
For usage statistics, your browser stores a daily random identifier, never questionnaire answers. Dates, page-load counts and daily identifiers are retained for 90 days, without IP addresses, full URLs, feedback tokens or personal details, and are not linked to forms or used for advertising. Visits are not tracked when local storage is blocked or Do Not Track / Global Privacy Control is enabled.
Untuk statistik penggunaan, pelayar menyimpan ID rawak harian, bukan jawapan borang. Tarikh, bilangan paparan dan ID harian disimpan 90 hari, tanpa alamat IP, URL penuh, token maklum balas atau butiran peribadi. Tidak dipautkan kepada borang atau digunakan untuk iklan. Statistik tidak dihantar jika storan disekat atau Do Not Track / Global Privacy Control diaktifkan.
Google Forms反馈与报名意向
选择使用Google Forms时,你填写的称呼、Email、习惯执行反馈及自愿提供的WhatsApp号码会由Google处理和保存,供Sue进行本次交流及你选择的服务联系。回复不公开,不用于营销或公开评价。请勿提交病历或支付密码。可通过下方联系方式请求更正或删除。